《禅话一〇一则》（《101 Zen Stories》），最初于一九三九年由英国伦敦的骑士公司（Rider and Company）和美国费城的马楷公司（David McKay Company）出版。这些故事叙述了中国和日本禅师的实地经验，历时五百余年。
《无门关》（《The Gateless Gate》）的最初英译本是于一九三四年由洛杉矶的约翰默雷（John Murray）发行。该书是禅师启导学者发悟的公案选集，原由中国的一位禅宗大师于一二二八年辑录而成。
《十牛图》（《10 Bulls》）的英译本，最初是由洛杉矶的戴伏斯公司（De Vorss and Company）于一九三五年出版，其后复由波特兰的菲力普士（Ralph R·Phillips）发行。原本系中文，约成于十二世纪，系对发悟的历程所作的一种阐述，现在配上了一位日本最佳木刻家的插图。
《中道》（《Centering》），来自一部古代梵文手稿的抄本。该文所示，为一古老的教法，距今虽已有四千余年的历史，而今仍然活在克什米尔以及印度的某些地区，很可能就是禅的原始。
