书中《圣经》引文、《圣经》中出现过的人名,一概用“和合本”译文,个别有问题的寺方则另说明。与《阿伯特》相关的引文及人名则使用笔者旧译,对有问题的地方,则同样做了说明。凡在《阿伯特》中出现过的贤哲,不再一一注解其生平,而是给出《阿伯特》一书相关注释页码《塔木德》卷名的翻译在书末另加英文对照附录,以便检索。除了笔者另做说明的地方以外,本书中凡提到书名《塔木德》时,均指《巴比伦塔木德》。
书中《圣经》引文、《圣经》中出现过的人名,一概用“和合本”译文,个别有问题的寺方则另说明。与《阿伯特》相关的引文及人名则使用笔者旧译,对有问题的地方,则同样做了说明。凡在《阿伯特》中出现过的贤哲,不再一一注解其生平,而是给出《阿伯特》一书相关注释页码《塔木德》卷名的翻译在书末另加英文对照附录,以便检索。除了笔者另做说明的地方以外,本书中凡提到书名《塔木德》时,均指《巴比伦塔木德》。
本站资源不收费,输入验证码后查看内容
请关注本站微信公众号,回复“暗号”,即可获取。在微信里搜索“桩白墨”或者“baimoz”或者微信扫描右侧二维码都可以关注本站微信公众号。
版权声明:本站内容源于网络,仅供学习交流。如您认为本站内容侵犯了您的权益,请联系站长,我们会在第一时间做删除处理。